“clash” in Korean

• 충돌
• 갈등
• 안 어울림 (색상, 스타일 등)

Definition

사람이나 집단 사이의 심각한 다툼이나 갈등. 또는 두 가지가 잘 어울리지 않는 상황에도 사용된다.

Usage Notes (Korean)

'충돌'은 감정적이거나 신체적 갈등에, '안 어울림'은 색상/스타일 등에 사용. '다툼'보다는 공식적이고 심각한 상황에 적합.

Examples

There was a clash between the two teams after the match.

경기 후 두 팀 사이에 **충돌**이 있었다.

The bright yellow shirt was a clash with his red pants.

밝은 노란색 셔츠가 그의 빨간 바지와 **안 어울림**이 심했다.

Their ideas often clash during meetings.

회의 중에 그들의 아이디어가 자주 **충돌**한다.

The politician’s comments caused a public clash over policy.

정치인의 발언이 정책에 대한 공개 **갈등**을 일으켰다.

Sometimes, our personalities just clash, and that’s okay.

가끔은 우리 성격이 그냥 **충돌**할 뿐이고, 괜찮다.

Their wedding date clashed with another family event.

그들의 결혼식 날짜가 다른 가족 행사와 **겹쳤다**.