“clash” in Bengali
Definition
দুইজন বা দলের মধ্যে গুরুতর ঝগড়াঝাঁটি, মতবিরোধ, বা লড়াই। দুটি জিনিস একসঙ্গে এলে তারা যদি মানিয়ে না যায়, সেটাও 'সংঘর্ষ' হতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
'সংঘর্ষ' (noun, verb) গুরুতর ও আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার করুন, যেমন 'মতের সংঘর্ষ', 'রঙের সংঘর্ষ'। সাধারণ ঝগড়ার জন্য ব্যবহার না করাই ভালো।
Examples
There was a clash between the two teams after the match.
ম্যাচের পরে দুটি দলের মধ্যে **সংঘর্ষ** হয়েছিল।
The bright yellow shirt was a clash with his red pants.
উজ্জ্বল হলুদ শার্টটি তার লাল প্যান্টের সঙ্গে **সাংঘর্ষিকতা** ছিল।
Their ideas often clash during meetings.
মিটিংয়ে তাদের আইডিয়াগুলো প্রায়ই **সংঘর্ষ** করে।
The politician’s comments caused a public clash over policy.
রাজনীতিকের মন্তব্যে নীতিনির্ধারণ নিয়ে প্রকাশ্যে **বিবাদ** সৃষ্টি হয়।
Sometimes, our personalities just clash, and that’s okay.
কখনো কখনো, আমাদের ব্যক্তিত্ব শুধু **সংঘর্ষ** করে, এবং তাতে কোনো সমস্যা নেই।
Their wedding date clashed with another family event.
তাদের বিয়ের তারিখ আরেকটি পারিবারিক অনুষ্ঠানের সঙ্গে **সংঘর্ষ** করে ফেলেছিল।