“clanging” in Russian
Definition
Громкий резкий звук, который возникает, когда металл ударяется о металл. Также может означать повторяющийся такой звук.
Usage Notes (Russian)
Используется для описания громких металлических звуков, таких как звон колоколов или металлических предметов. Не подходит для мягких или тихих шумов.
Examples
The clanging of the bell woke me up.
Меня разбудил **лязг** колокола.
I heard clanging in the kitchen when the pots fell.
Я услышал **лязг** на кухне, когда упали кастрюли.
The workers’ tools made a clanging sound all day.
Инструменты рабочих целый день издавали **лязгающие** звуки.
I can’t concentrate with all that clanging coming from next door.
Я не могу сконцентрироваться из-за всего этого **лязга** из соседней квартиры.
The subway arrived with a loud clanging and screeching of brakes.
Поезд метро приехал с громким **лязгом** и визгом тормозов.
We followed the clanging to find the blacksmith hard at work.
Мы последовали за **лязгом** и нашли кузнеца за работой.