“clanging” in Korean

쨍그랑거림쾅쾅 소리

Definition

금속이 다른 금속과 부딪혀 나는 크고 울리는 소리를 말합니다. 이런 소리를 반복적으로 내는 행위도 포함됩니다.

'clanging'은 벨, 파이프, 기계류 등 금속에서 나는 큰 소음에 주로 쓰입니다. 조용하거나 부드러운 소리에는 사용하지 않습니다.

The clanging of the bell woke me up.

종의 **쨍그랑거림** 때문에 잠에서 깼다.

I heard clanging in the kitchen when the pots fell.

냄비가 떨어질 때 부엌에서 **쨍그랑거림**이 났어요.

The workers’ tools made a clanging sound all day.

작업자들의 도구에서 하루 종일 **쾅쾅 소리**가 났다.

I can’t concentrate with all that clanging coming from next door.

옆집에서 들리는 **쾅쾅 소리** 때문에 집중이 안 돼요.

The subway arrived with a loud clanging and screeching of brakes.

지하철이 큰 **쾅쾅 소리**와 브레이크 긁히는 소리와 함께 도착했다.

We followed the clanging to find the blacksmith hard at work.

우리는 **쾅쾅 소리**를 따라가 대장장이가 일하는 걸 발견했다.