“clang” in Korean

• 쨍그랑
• 쨍그랑거리다

Definition

금속이 부딪혀서 나는 크고 날카로운 소리. 또는 그런 소리를 내는 행동을 뜻함.

Usage Notes (Korean)

'쨍그랑'은 금속이 부딪힐 때 나는 날카롭고 큰 소리에만 사용합니다. 부드러운 소리나 비금속 소리에는 쓰지 않습니다.

Examples

Suddenly, we heard a clang from the kitchen.

갑자기 부엌에서 **쨍그랑** 소리가 들려왔다.

The clang of the bell woke everyone up.

종의 **쨍그랑** 소리에 모두가 깼다.

The metal gate closed with a loud clang.

철문이 크게 **쨍그랑** 소리를 내며 닫혔다.

The swords clanged together during the fight.

싸움 중에 칼들이 서로 **쨍그랑거렸다**.

She dropped the pot, and it hit the floor with a huge clang.

그녀가 냄비를 떨어뜨리자 바닥에 큰 **쨍그랑** 소리가 났다.

Every time a train passes, you hear the warning bells clanging at the crossing.

기차가 지나갈 때마다 건널목의 경고종이 **쨍그랑거린다**.