“clandestine” in Korean

• 은밀한
• 비밀의

Definition

허가받지 않았거나 금지되어서 남몰래 비밀스럽게 이루어지는 것을 뜻함. 주로 대중이나 당국에 숨기는 활동에 사용됨.

Usage Notes (Korean)

격식 있는 표현으로, 'clandestine meeting', 'clandestine operation'처럼 불법·의심스러운 행위에 주로 씀. 일상에서는 '비밀의', '숨겨진'이 더 자주 씀.

Examples

They held a clandestine meeting after dark.

그들은 어둠이 내린 후 **은밀한** 만남을 가졌다.

The group was involved in clandestine activities.

그 그룹은 **은밀한** 활동에 관여했다.

He wrote clandestine letters to his friend.

그는 친구에게 **비밀의** 편지를 썼다.

The company was running a clandestine operation to gather information.

회사는 정보를 얻기 위해 **은밀한** 작전을 벌였다.

Their clandestine affair eventually became public.

그들의 **은밀한** 관계는 결국 공개되었다.

There have been reports of clandestine deals between the companies.

회사들 간에 **비밀의** 거래가 있었다는 보고가 있다.