“cipher” in Hindi

• सिफर
• गुप्त कोड

Definition

सिफर एक प्रणाली या तरीका है जिससे गुप्त कोड में लिखा जाता है, अक्सर जानकारी छिपाने के लिए। यह एक ऐसे व्यक्ति या चीज़ का भी अर्थ हो सकता है जिसका कोई महत्व या मूल्य न हो।

Usage Notes (Hindi)

'सिफर' का 'कोड' अर्थ औपचारिक और तकनीकी सन्दर्भों में ज्यादा इस्तेमाल होता है—मुख्यतः गुप्त लेखन, साहित्य और इतिहास में। 'महत्वहीन व्यक्ति' का अर्थ पुराना या दुर्लभ है। 'cypher' वैकल्पिक वर्तनी है, किंतु 'zero' या 'शून्य' से न मिलाएँ। 'cipher को डिकोड करना' जैसी शब्द-युग्म अक्सर मिलती है।

Examples

The message was written in a secret cipher.

संदेश एक गुप्त **सिफर** में लिखा हुआ था।

He used a cipher to protect his diary.

उसने अपनी डायरी की रक्षा के लिए एक **सिफर** का उपयोग किया।

You have to decipher the cipher to read the message.

तुम्हें संदेश पढ़ने के लिए **सिफर** को **डिकोड** करना होगा।

The spies communicated with each other using a complex cipher.

जासूस एक जटिल **सिफर** के जरिए आपस में संवाद करते थे।

After hours of work, she finally cracked the cipher.

घंटों की मेहनत के बाद, उसने आखिरकार **सिफर** तोड़ दिया।

In the meeting, he felt like a cipher—no one noticed him at all.

मीटिंग में उसने खुद को **गैरज़रूरी व्यक्ति** समझा—किसी ने ध्यान नहीं दिया।