“cipher” in Spanish
Definition
Una cifra es un sistema o método para escribir en código secreto, a menudo utilizado para ocultar información. También puede referirse a una persona o cosa sin valor o importancia.
Usage Notes (Spanish)
Formal y técnico cuando se refiere a 'código secreto'. Frecuente en contextos de criptografía, literatura o historia. El sentido de 'persona sin importancia' es menos común y algo anticuado. No confundir 'cipher' con 'cypher' (otra ortografía) ni con 'cero' (que en la antigüedad se llamaba 'cifra'). Es común la frase 'descifrar una cifra'.
Examples
The message was written in a secret cipher.
El mensaje estaba escrito en una **cifra** secreta.
He used a cipher to protect his diary.
Él usó una **cifra** para proteger su diario.
You have to decipher the cipher to read the message.
Tienes que **descifrar** la **cifra** para leer el mensaje.
The spies communicated with each other using a complex cipher.
Los espías se comunicaban usando una **cifra** compleja.
After hours of work, she finally cracked the cipher.
Después de horas de trabajo, finalmente descifró la **cifra**.
In the meeting, he felt like a cipher—no one noticed him at all.
En la reunión, se sintió como una **cifra**: nadie lo notó.