“cinderella” in Turkish
Definition
Külkedisi, kötü muamele gören ve sonunda sihirli bir şekilde mutlu sona ulaşan ünlü masal kahramanıdır. Aynı zamanda başta şanssız veya göz ardı edilen birinin ya da takımın beklenmedik başarılı çıkışı anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Masal karakteri için özel isim olarak büyük harf ile yazılır. 'Külkedisi hikayesi' veya 'Külkedisi takımı' deyimleri basında veya sporda sürpriz başarı anlamında kullanılır, günlük dilde yaygın değildir.
Examples
My little sister loves the story of Cinderella.
Küçük kız kardeşim **Külkedisi** hikayesini çok seviyor.
No one expected them to make the finals, but now they're the Cinderella story everyone is talking about.
Kimse onların finale çıkacağını beklemiyordu ama şimdi herkes onların **Külkedisi** hikayesini konuşuyor.
She dressed as Cinderella for the school play.
Okul oyununda **Külkedisi** olarak giyindi.
The small team became the Cinderella of the tournament.
Küçük takım, turnuvanın **Külkedisi** oldu.
The movie gives Cinderella a more independent personality than in the original tale.
Film, **Külkedisi**'ne orijinal hikâyedekinden daha bağımsız bir kişilik kazandırıyor.
Every season, fans hope for a Cinderella team to shake up the league.
Her sezon taraftarlar, ligi sarsacak bir **Külkedisi** takımını umut eder.