“chute” in Arabic

• مزلقة
• قناة (للنفايات أو التوصيل)

Definition

المزلقة هي قناة أو سطح مائل يُستخدم لنقل الأشياء أو الأشخاص بسرعة من مكان عالٍ إلى مكان منخفض. شائعة في الملاعب، وبنايات النفايات، ونقل البضائع.

Usage Notes (Arabic)

“Chute” يُستخدم غالبًا في السياقات الفنية أو الرسمية مثل قناة للنفايات أو مجرى صناعي. للألعاب، يُستخدم عادةً 'slide' بالإنجليزية. لا تخلط بينها وبين 'shoot' (يطلق النار/يصور).

Examples

The workers sent the packages down a metal chute.

أرسل العمال الطرود عبر **مزلقة** معدنية.

You can toss your laundry down the chute instead of carrying it.

يمكنك رمي الغسيل في **قناة** بدلاً من حمله.

A firefighter slid quickly down the emergency chute.

انزلق رجل الإطفاء بسرعة عبر **المزلقة** للطوارئ.

Watch out! The mail comes flying down the chute at 9 o’clock.

انتبه! البريد يأتي مسرعاً عبر **القناة** في الساعة التاسعة.

The children slid down the long chute at the playground.

الأطفال انزلقوا على **المزلقة** الطويلة في الملعب.

Throw your garbage down the chute in the hallway.

ارمِ نفاياتك في **قناة** القمامة بالممر.