“chunk” in Russian
Definition
«Chunk» означает крупный, плотный кусок чего-либо, отделённый от целого, или значительную часть чего-то, например времени или информации.
Usage Notes (Russian)
‘Chunk’ — разговорное слово для крупных кусков чего-то материального (‘chunk of cheese’) или крупных промежутков (‘chunk of time’). Для маленьких частей лучше использовать «кусочек» или «часть».
Examples
She cut a chunk of bread for breakfast.
Она отрезала себе на завтрак большой **кусок** хлеба.
The ice broke into chunks after it hit the rock.
Лёд раскололся на **куски** после удара о камень.
He spent a chunk of his money on a new phone.
Он потратил значительную **часть** своих денег на новый телефон.
Can you hand me that chunk of cheese over there?
Можешь передать мне тот **кусок** сыра вон там?
I had to rewrite a big chunk of my essay.
Мне пришлось переписать большую **часть** моего сочинения.
Let's focus on this chunk of the project first and finish the rest later.
Давайте сначала сосредоточимся на этой **части** проекта, а остальное потом закончим.