“chunk” in Spanish
Definition
Un chunk es un pedazo grueso y sólido de algo, como comida o madera, cortado o separado de un todo más grande. También puede referirse a una parte o sección grande de algo, incluso cosas no físicas como tiempo o información.
Usage Notes (Spanish)
"Chunk" es informal y se usa mucho con cosas sólidas ("a chunk of bread") o para referirse a partes grandes de tiempo o información. No se usa para cosas muy pequeñas; para eso se usan palabras como "pedacito" o "porción pequeña".
Examples
She cut a chunk of bread for breakfast.
Ella cortó un **trozo** de pan para el desayuno.
The ice broke into chunks after it hit the rock.
El hielo se rompió en **trozos** después de golpear la roca.
He spent a chunk of his money on a new phone.
Él gastó un **gran parte** de su dinero en un teléfono nuevo.
Can you hand me that chunk of cheese over there?
¿Puedes darme ese **trozo** de queso que está allí?
I had to rewrite a big chunk of my essay.
Tuve que reescribir un **gran parte** de mi ensayo.
Let's focus on this chunk of the project first and finish the rest later.
Enfoquémonos en este **parte** del proyecto primero y terminemos el resto después.