“chunk” in Bengali

• টুকরো
• অংশ (সময়/তথ্য)

Definition

'Chunk' বলতে কোনো কিছুর বড়, পুরু ও কঠিন অংশ বোঝায়, যা কোনো বড় জিনিস থেকে কাটা বা ভাঙা হয়েছে। এটি বড় অংশ বা টুকরো বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে সময় বা তথ্যের ক্ষেত্রে।

Usage Notes (Bengali)

‘Chunk’ সাধারণত বড় ও ভারী কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় (‘a chunk of cheese’, ‘a chunk of time’)। ছোট টুকরোর জন্য ‘bit’ বা ‘piece’ ব্যবহার করা হয়। ভাষা শিক্ষায় ‘language chunk’ বলতে মুখস্থ বাক্যাংশ বোঝায়।

Examples

She cut a chunk of bread for breakfast.

সে নাস্তার জন্য রুটির একটি **টুকরো** কেটে নিল।

The ice broke into chunks after it hit the rock.

বরফটি পাথরে ধাক্কা লেগে অনেক **টুকরো**তে ভাগ হয়ে গেল।

He spent a chunk of his money on a new phone.

সে তার টাকার একটি বড় **অংশ** নতুন ফোন কেনায় খরচ করেছে।

Can you hand me that chunk of cheese over there?

আমার কাছে ঐ **টুকরো** পনিরটা দাও তো?

I had to rewrite a big chunk of my essay.

আমাকে আমার প্রবন্ধের একটি বড় **অংশ** আবার লিখতে হয়েছিল।

Let's focus on this chunk of the project first and finish the rest later.

চলুন, প্রথমে এই **অংশ** নিয়ে কাজ শেষ করি, তারপর বাকি করব।