chumps” in Russian

лохпростофиля

Definition

Этот термин означает человека, которого легко обмануть или который ведёт себя глупо. Часто используется шутливо или слегка оскорбительно.

Usage Notes (Russian)

Очень разговорное слово, часто используется в компании друзей ради шутки, но может звучать обидно. Не употребляется в официальной речи.

Examples

Don't be chumps and believe everything you hear.

Не будьте **лохами** и не верьте всему, что слышите.

They acted like complete chumps at the party.

На вечеринке они вели себя как настоящие **простофили**.

Those chumps paid double for the same ticket.

Эти **лохи** заплатили вдвое больше за тот же билет.

We got scammed. We were such chumps!

Нас обманули. Мы были такими **лохами**!

Only a bunch of chumps would fall for that old trick.

Только кучка **простофиль** попадётся на этот старый трюк.

You don’t want to look like chumps in front of everyone, do you?

Вы же не хотите казаться **лохами** перед всеми, правда?