“chumps” in Korean

• 호구
• 멍청이

Definition

쉽게 속거나 어리석은 사람을 가리키는 비격식적 표현입니다. 대체로 장난스럽거나 가볍게 놀릴 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

아주 비격식적이고 농담하거나 장난칠 때 주로 사용하며, 가볍게 기분이 상할 수 있어 공식적인 자리에서는 피하는 것이 좋습니다.

Examples

Don't be chumps and believe everything you hear.

들리는 대로 다 믿는 **호구**가 되지 마.

They acted like complete chumps at the party.

그들은 파티에서 완전히 **멍청이**처럼 굴었어.

Those chumps paid double for the same ticket.

그 **호구**들은 똑같은 티켓에 두 배 값을 냈다.

We got scammed. We were such chumps!

우린 사기당했어. 완전 **호구**였네!

Only a bunch of chumps would fall for that old trick.

저런 낡은 속임수에 넘어가는 건 **호구**들 뿐이야.

You don’t want to look like chumps in front of everyone, do you?

모두 앞에서 **멍청이**처럼 보이고 싶진 않지, 그치?