“chumps” in Arabic

• حمقى
• مغفلون

Definition

"Chumps" هي كلمة عامية تشير إلى أشخاص يتم خداعهم بسهولة أو ليسوا أذكياء جداً، وغالباً ما تستخدم لوصف شخص ساذج أو سهل الخداع.

Usage Notes (Arabic)

"Chumps" كلمة عامية جداً وتستخدم غالباً بين الأصدقاء في المزاح وقد تحمل طابعاً مسيئاً أو مهيناً خفيفاً. تُستعمل عادةً بصيغة الجمع. لا تخلط بينها وبين 'chomp' (يعض).

Examples

Don't be chumps and believe everything you hear.

لا تكونوا **مغفلين** وتصدقوا كل ما تسمعونه.

They acted like complete chumps at the party.

تصرفوا كأنهم **حمقى** تماماً في الحفلة.

Those chumps paid double for the same ticket.

هؤلاء **حمقى** دفعوا ضعف ثمن نفس التذكرة.

We got scammed. We were such chumps!

لقد خدعونا. كنا **مغفلين** فعلاً!

Only a bunch of chumps would fall for that old trick.

فقط مجموعة من **حمقى** ستقع في هذه الخدعة القديمة.

You don’t want to look like chumps in front of everyone, do you?

لا ترغبون في أن تظهروا كـ**حمقى** أمام الجميع، صحيح؟