“chum” in Bengali

• বন্ধু
• সঙ্গী

Definition

একজন ঘনিষ্ঠ বা প্রিয় বন্ধু; খুবই অনানুষ্ঠানিক শব্দ। কিছুক্ষেত্রে মাছ ধরার টোপ হিসেবেও বোঝাতে পারে, কিন্তু সাধারণত 'বন্ধু' অর্থেই বেশি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Chum' খুবই পুরোনো ও অনানুষ্ঠানিক; আজকাল সাধারণত 'buddy', 'pal' বা 'friend' বেশি বহুল ব্যবহৃত। সাধারণত বার্ধক্য বা ব্রিটিশ ইংরেজিতে শোনা যায়। মাছ ধরার অর্থে এই শব্দটি বিশেষজ্ঞ ডোমেইনে সীমাবদ্ধ।

Examples

Back in college, Jack and I were real chums.

কলেজে থাকাকালীন জ্যাক আর আমি সত্যিকারের **বন্ধু** ছিলাম।

He tossed some chum into the water to attract sharks.

সে হাঙর আকৃষ্ট করতে পানিতে কিছু **টোপ** ছুঁড়ে দিল।

My chum and I play football every weekend.

আমার **বন্ধু** আর আমি প্রতি সপ্তাহে ফুটবল খেলি।

Tom is my best chum at school.

টম আমার স্কুলের সবচেয়ে ভাল **বন্ধু**।

She gave her chum a present for his birthday.

সে তার **বন্ধু**কে জন্মদিনে একটি উপহার দিল।

"Hey, chum, want to grab some pizza after work?"

"এই, **বন্ধু**, কাজের পর পিৎজা খেতে চাও?"