"chum" in Spanish
Definition
Palabra muy informal para un amigo cercano o compañero. También puede significar carnada hecha de trozos de pescado, pero este uso es raro.
Usage Notes (Spanish)
'Chum' es muy coloquial, más común en inglés británico antiguo o inglés americano antiguo. Hoy en día se usa más 'buddy' o 'pal'. Como carnada, el uso es poco común y técnico.
Examples
My chum and I play football every weekend.
Mi **amigo** y yo jugamos al fútbol cada fin de semana.
Tom is my best chum at school.
Tom es mi mejor **amigo** en la escuela.
She gave her chum a present for his birthday.
Ella le dio un regalo a su **amigo** por su cumpleaños.
"Hey, chum, want to grab some pizza after work?"
"Oye, **amigo**, ¿quieres ir por pizza después del trabajo?"
Back in college, Jack and I were real chums.
En la universidad, Jack y yo éramos verdaderos **amigos**.
He tossed some chum into the water to attract sharks.
Tiró algo de **carnada** al agua para atraer tiburones.