“chuckles” in Urdu

• دبے دبے قہقہے

Definition

دبے دبے یا ہلکے انداز میں مسکرانا یا ہنسنا، جو اکثر دوستانہ یا خوشی کا اظہار ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'دبے دبے قہقہے' خاموش اور نرمی سے ہنسنا ظاہر کرتے ہیں، جب کوئی بات بہت زیادہ مزاحیہ یا سنجیدہ نہ ہو۔ مثلاً: 'اس کی بات پر چند دبے دبے قہقہے سنائی دیے'۔

Examples

I heard small chuckles in the back of the room.

کمرے کے پیچھے سے ہلکے ہلکے **دبے دبے قہقہے** سنائی دیئے۔

The children gave a few chuckles during the story.

کہانی کے دوران بچوں نے چند **دبے دبے قہقہے** لگائے۔

He chuckles when he sees the funny photo.

وہ مزاحیہ تصویر دیکھ کر **دبے دبے قہقہے** لگاتا ہے۔

A couple of chuckles went around the table, but nobody said anything.

میز کے اردگرد چند **دبے دبے قہقہے** گونجے، مگر کسی نے کچھ نہیں کہا۔

She chuckles every time I bring up that old vacation story.

جب میں پرانی چھٹیوں کی بات چھیڑتا ہوں تو وہ ہر بار **دبے دبے قہقہے** لگاتی ہے۔

His dry comment got a few chuckles, then the meeting moved on.

اس کی خشک بات پر چند **دبے دبے قہقہے** آئے، پھر میٹنگ آگے بڑھ گئی۔