“chuckles” in Spanish
Definition
"Chuckles" es el plural de "chuckle", una risa suave y baja. Como forma verbal, también puede significar que alguien se ríe de manera discreta, cálida o divertida.
Usage Notes (Spanish)
Suele describir una risa suave y no una carcajada fuerte. Son comunes expresiones como "a chuckle", "let out a chuckle" y "he chuckles at the joke". A menudo transmite calidez, diversión leve o ironía juguetona.
Examples
I heard small chuckles in the back of the room.
Oí pequeñas **risitas** al fondo de la habitación.
The children gave a few chuckles during the story.
Los niños soltaron unas **risitas** durante el cuento.
He chuckles when he sees the funny photo.
Él **se ríe suavemente** cuando ve la foto graciosa.
A couple of chuckles went around the table, but nobody said anything.
Se oyeron un par de **risitas** alrededor de la mesa, pero nadie dijo nada.
She chuckles every time I bring up that old vacation story.
Ella **se ríe suavemente** cada vez que saco ese viejo relato de vacaciones.
His dry comment got a few chuckles, then the meeting moved on.
Su comentario seco provocó algunas **risitas**, y luego la reunión siguió.