“chubby” in Spanish
Definition
Describe a alguien, generalmente un niño o animal, que tiene un poco de sobrepeso de manera simpática o agradable, no en un sentido negativo o poco saludable.
Usage Notes (Spanish)
'Chubby' es informal y suele ser cariñoso. Común con 'mejillas', 'bebé', 'gato', o 'manos'. Evita usarlo para adultos ya que puede sonar grosero. Es menos fuerte que 'fat' o 'overweight', y generalmente positivo.
Examples
The baby has very chubby cheeks.
El bebé tiene las mejillas muy **gorditas**.
I saw a chubby cat in the garden.
Vi un gato **gordito** en el jardín.
His hands are small and chubby.
Sus manos son pequeñas y **gorditas**.
Everyone loves his chubby little puppy.
A todos les encanta su perrito **gordito**.
She gets called chubby, but she thinks it's cute.
La llaman **gordita**, pero le parece lindo.
Don’t worry, having a chubby hamster just means it’s healthy and happy!
No te preocupes, tener un hámster **gordito** solo significa que está sano y feliz.