“chowder” in Arabic

• شوربة كثيفة
• تشودر

Definition

حساء كثيف عادةً ما يُحضَّر بالحليب أو الكريمة والبطاطا والخضار وأحيانًا المأكولات البحرية مثل المحار أو السمك.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم مصطلح 'chowder' غالبًا لوصف الشوربات الأمريكية الكثيفة وخاصة التي تحتوي على مأكولات بحرية مثل 'clam chowder'. يختلف عن 'broth' (مرق) أو الحساء الخفيف.

Examples

I made a big pot of chowder for dinner.

حضّرت قدراً كبيراً من **تشودر** للعشاء.

The restaurant serves the best clam chowder in town.

المطعم يقدم أفضل **تشودر** بالمحار في المدينة.

Sarah does not like seafood, so she chooses corn chowder.

سارة لا تحب المأكولات البحرية، لذا اختارت **تشودر** الذرة.

Whenever it gets cold, I crave some hot chowder.

كلما برد الجو، أرغب بتناول **تشودر** ساخنة.

My favorite part of the trip was eating fresh lobster chowder by the sea.

أكثر ما أعجبني في الرحلة هو تناول **تشودر** لوبستر طازجة قرب البحر.

Don't forget to serve the chowder with some crusty bread on the side.

لا تنسَ تقديم **تشودر** مع خبز مقرمش بجانبها.