“chowder” in Spanish
Definition
Una sopa espesa, normalmente hecha con leche o crema, papas, verduras y a veces mariscos como almejas o pescado.
Usage Notes (Spanish)
'Chowder' se usa especialmente para sopas espesas de mariscos, como 'clam chowder' (de almejas) o 'corn chowder' (de maíz). Es típico de Norteamérica. No se confunde con 'caldo' (más líquido) o 'crema' (más suave).
Examples
I made a big pot of chowder for dinner.
Preparé una gran olla de **chowder** para la cena.
The restaurant serves the best clam chowder in town.
El restaurante sirve la mejor **chowder** de almejas de la ciudad.
Sarah does not like seafood, so she chooses corn chowder.
A Sarah no le gustan los mariscos, así que elige **chowder** de maíz.
Whenever it gets cold, I crave some hot chowder.
Siempre que hace frío, se me antoja una **chowder** caliente.
My favorite part of the trip was eating fresh lobster chowder by the sea.
Mi parte favorita del viaje fue comer **chowder** de langosta fresca junto al mar.
Don't forget to serve the chowder with some crusty bread on the side.
No te olvides de servir la **chowder** con un poco de pan crujiente al lado.