“chosen” in Indonesian
Definition
Bentuk past participle dari 'choose', artinya sesuatu atau seseorang yang sudah dipilih dari beberapa opsi, atau dipilih secara khusus untuk tujuan tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Sering muncul setelah 'have/has/had' ('I have chosen') dan pada kalimat pasif ('was chosen'). Sebagai kata sifat, terdengar lebih formal/literer, misal pada 'chosen candidate', 'chosen family'. Jangan bingung dengan 'chose' (past tense).
Examples
She was chosen for the school team.
Dia **terpilih** untuk tim sekolah.
This color was chosen by my sister.
Warna ini **dipilih** oleh kakakku.
He has chosen a new phone.
Dia telah **memilih** ponsel baru.
Out of everyone who applied, Maya was chosen to lead the project.
Dari semua pelamar, Maya yang **dipilih** memimpin proyek itu.
We finally went with the design the clients had chosen last week.
Akhirnya, kami memakai desain yang klien **pilih** minggu lalu.
I wasn't expecting to be the chosen one, honestly.
Sejujurnya, aku tidak menyangka aku akan menjadi yang **terpilih**.