“chosen” in Spanish
Definition
Participio pasado de 'choose'. Significa seleccionado entre varias opciones o elegido especialmente para un propósito.
Usage Notes (Spanish)
Suele aparecer después de 'have/has/had' ('I have chosen') y en estructuras pasivas ('was chosen'). Como adjetivo, es más formal o literario en expresiones como 'the chosen candidate' o 'chosen family'. No lo confundas con el pasado simple 'chose'.
Examples
She was chosen for the school team.
Ella fue **elegida** para el equipo de la escuela.
This color was chosen by my sister.
Este color fue **elegido** por mi hermana.
He has chosen a new phone.
Él ha **elegido** un teléfono nuevo.
Out of everyone who applied, Maya was chosen to lead the project.
De todos los que se postularon, Maya fue **elegida** para dirigir el proyecto.
We finally went with the design the clients had chosen last week.
Al final seguimos con el diseño que los clientes habían **elegido** la semana pasada.
I wasn't expecting to be the chosen one, honestly.
La verdad, no esperaba ser el **elegido**.