“chorus” in Urdu

• کورس

Definition

کسی گانے کا وہ حصہ جو بار بار اُسی طرح دہرایا جاتا ہے۔ اس سے مراد وہ گروہ بھی ہو سکتا ہے جو اکٹھے گاتے ہیں یا جب کئی لوگ ایک ساتھ کچھ کہیں۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر ‘کورس’ گانے کے دہرائے جانے والے حصے کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ ‘hook’ عموماً وہ دھن ہوتی ہے جو کان میں رَچ جائے، لیکن یہ ساری کورس نہیں ہوتی۔ کورس موسیقی کے گروہ یا ایک ساتھ کچھ کہنے والوں کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Examples

I love the chorus of this song.

مجھے اس گانے کا **کورس** بہت پسند ہے۔

The kids sang the chorus together.

بچوں نے ایک ساتھ **کورس** گایا۔

She is in the school chorus.

وہ اسکول کے **کورس** میں ہے۔

When the teacher asked who broke the window, the class answered in chorus, 'Not me!'

جب اُستاد نے پوچھا کہ کھڑکی کس نے توڑی، پوری کلاس نے **کورس** میں جواب دیا، 'میں نہیں!'

By the second chorus, everyone in the crowd was singing along.

دوسرے **کورس** پر سارے مجمع نے ساتھ میں گانا شروع کر دیا۔

That song is fine, but the chorus is what really gets stuck in your head.

وہ گانا تو ٹھیک ہے، لیکن اصل میں **کورس** ہی ذہن میں بیٹھ جاتا ہے۔