“chorus” in Russian
Definition
Часть песни, которая повторяется с одними и теми же словами и мелодией. Также обозначает группу певцов или случаи, когда много людей одновременно что-то говорят.
Usage Notes (Russian)
'припев' — в основном это повторяющаяся часть песни; 'hook' часто означает что-то очень запоминающееся, но не обязательно весь припев. 'Хор' также используется для музыкального коллектива или когда говорят одновременно.
Examples
I love the chorus of this song.
Я обожаю **припев** этой песни.
The kids sang the chorus together.
Дети спели **припев** вместе.
She is in the school chorus.
Она поёт в школьном **хоре**.
When the teacher asked who broke the window, the class answered in chorus, 'Not me!'
Когда учитель спросил, кто разбил окно, класс ответил **в хоре**: "Не я!"
By the second chorus, everyone in the crowd was singing along.
Ко второму **припеву** вся толпа уже подпевала.
That song is fine, but the chorus is what really gets stuck in your head.
Эта песня нормальная, но именно **припев** очень запоминается.