“chopping” in Russian
Definition
Действие по нарезке чего-либо на мелкие куски, обычно ножом или острым инструментом, часто при приготовлении пищи.
Usage Notes (Russian)
'Chopping' чаще всего используется при приготовлении пищи, особенно овощей и зелени. Распространённые выражения: 'chopping onions', 'chopping board'. Подразумевает повторяющееся движение. Не используется для стрижки волос или резки бумаги.
Examples
She is chopping carrots for the soup.
Она **рубит** морковь для супа.
Be careful when chopping onions.
Будь осторожен при **нарезке** лука.
Place the vegetables on a chopping board.
Положи овощи на **разделочную** доску.
My eyes always water when I'm chopping garlic.
У меня всегда слезятся глаза, когда я **режу** чеснок.
Are you almost done chopping those tomatoes?
Ты почти закончила **резать** эти помидоры?
Let's finish chopping the vegetables before the guests arrive.
Давай закончим **резать** овощи до прихода гостей.