"chopping" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de cortar algo em pedaços menores, geralmente com uma faca ou outro objeto afiado, frequentemente na culinária.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Chopping' é mais usado ao falar de preparação de alimentos, especialmente verduras e temperos. Frases comuns: 'chopping onions', 'chopping board'. Indica movimento repetitivo. Não se usa para cortar cabelo ou papel.
Examples
She is chopping carrots for the soup.
Ela está **picando** cenouras para a sopa.
Be careful when chopping onions.
Tome cuidado ao **picar** cebolas.
Place the vegetables on a chopping board.
Coloque os vegetais em uma tábua de **picar**.
My eyes always water when I'm chopping garlic.
Meus olhos sempre lacrimejam quando estou **picando** alho.
Are you almost done chopping those tomatoes?
Já está quase terminando de **picar** esses tomates?
Let's finish chopping the vegetables before the guests arrive.
Vamos terminar de **picar** os vegetais antes dos convidados chegarem.