“chopped” in Arabic

• مفروم
• مقطع

Definition

مقطّع إلى قطع صغيرة، غالبًا باستخدام السكين. يُستخدم بكثرة لوصف الطعام أثناء تحضيره للطهي.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم بشكل رئيسي في الطهي مثل 'chopped onions' أي 'بصل مفروم'. يشير إلى قطع غير منتظمة، ليست صغيرة جدًا مثل 'minced'. لا تخلط بينها وبين 'sliced' (شرائح)، 'diced' (مكعبات صغيرة) أو 'minced' (مفروم ناعم جدًا).

Examples

Add the chopped tomatoes to the soup.

أضِف الطماطم **المفرومة** إلى الحساء.

The salad has chopped cucumbers and carrots.

تحتوي السلطة على خيار وجزر **مفروم**.

He bought a bag of chopped fruit for breakfast.

اشترى كيسًا من الفاكهة **المفرومة** للإفطار.

I prefer my salad with everything finely chopped.

أفضل سلطتي وكل شيء فيها **مفروم** جيدًا.

The recipe calls for two cups of chopped herbs.

الوصفة تتطلب كوبين من الأعشاب **المفرومة**.

All the vegetables were already chopped when I got home.

كل الخضار كانت بالفعل **مفرومة** عندما وصلت إلى المنزل.