“choke” in Hindi

• गले में अटकना
• दम घुटना
• गला दबाना

Definition

To choke का मतलब है गले या सांस की नली में कुछ फँस जाने से सांस लेने में दिक्कत होना। इसका मतलब किसी का गला दबाकर उसे सांस न लेने देना भी हो सकता है, या किसी महत्वपूर्ण पल में दबाव के कारण बुरा प्रदर्शन करना भी।

Usage Notes (Hindi)

आम प्रयोग हैं: 'choke on food', 'choke someone', और खेल या परीक्षा में अनौपचारिक 'choke', जिसका मतलब दबाव में खराब प्रदर्शन करना होता है। खाने से गला अटकने के लिए आम तौर पर 'choke on' कहा जाता है। 'Strangle' खास तौर पर जानबूझकर गला दबाने के लिए आता है।

Examples

The attacker tried to choke him.

हमलावर ने उसका **गला दबाने** की कोशिश की।

He started to choke on a piece of bread.

वह रोटी के एक टुकड़े से **गले में अटकने** लगा।

Smoke can choke people in a fire.

आग लगने पर धुआँ लोगों का **दम घोंट** सकता है।

I always choke when I have to speak in front of a big group.

जब मुझे बड़े समूह के सामने बोलना पड़ता है, तो मैं हमेशा **दबाव में टूट जाता हूँ**।

She was laughing so hard she almost choked on her drink.

वह इतनी ज़ोर से हँस रही थी कि लगभग अपने पेय से **गले में अटक गई**।

Our team choked in the final and lost the game.

हमारी टीम फाइनल में **दबाव में बिखर गई** और मैच हार गई।