“chivalry” in Hindi

• शिष्टाचार
• शौर्य (मध्ययुगीन योद्धा परंपरा)

Definition

शिष्टाचार या शौर्य वे गुण और मूल्य हैं जो मध्ययुगीन योद्धाओं से जुड़े हैं, जैसे बहादुरी, सम्मान और महिलाओं के प्रति आदर। आज के समय में यह सभ्य और सज्जन व्यवहार के लिए भी प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Chivalry' शब्द अक्सर औपचारिक या साहित्यिक संदर्भ में आता है, खासकर जब किसी पुराने ज़माने की या बहुत शिष्ट व्यवहार की बात हो, मुख्यतः महिलाओं के प्रति। 'chivalry is dead' वाक्यांश बदलती सामाजिक परंपराओं की ओर इशारा करता है।

Examples

Chivalry was an important code for knights in the Middle Ages.

**शिष्टाचार** या **शौर्य** मध्ययुगीन योद्धाओं के लिए एक महत्वपूर्ण नियम था।

He showed chivalry by opening the door for her.

उसने दरवाज़ा खोलकर **शिष्टाचार** दिखाया।

People often say that chivalry is dead.

लोग अक्सर कहते हैं कि **शिष्टाचार** अब खत्म हो गया है।

Some still believe that chivalry isn’t just about men helping women, but about respect for everyone.

कुछ लोग अब भी मानते हैं कि **शिष्टाचार** सिर्फ पुरुषों का महिलाओं की मदद करना नहीं, बल्कि सबके लिए सम्मान है।

The old stories of chivalry make medieval times sound magical.

**शौर्य** की पुरानी कहानियाँ मध्ययुग को जादुई बना देती हैं।

Honestly, a little chivalry would go a long way these days.

सच कहें तो, इन दिनों थोड़ा सा **शिष्टाचार** बहुत फ़र्क लाएगा।