“chisel” in Russian
Definition
Долото — это инструмент с острым плоским лезвием для резки или обработки твёрдых материалов, таких как дерево, камень или металл.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в плотницких, скульптурных и строительных работах. Фразы как 'wood chisel', 'chisel out', 'chisel away' часто встречаются. В разговорной речи как глагол может означать 'обманывать'.
Examples
Please give me the chisel from the toolbox.
Пожалуйста, дай мне **долото** из ящика с инструментами.
He used a chisel to carve the wood.
Он использовал **долото**, чтобы вырезать по дереву.
The sculptor picked up a chisel and started working.
Скульптор взял **долото** и начал работать.
He spent hours chiseling away at the stone to make that statue.
Он часами **долбил** камень, чтобы сделать эту статую.
The edges are so smooth—you must have used a fine chisel.
Края такие гладкие — ты, должно быть, использовал тонкое **долото**.
You can't just chisel your way through life—sometimes you have to adapt!
Нельзя всегда идти по жизни, только **выкручиваясь**—иногда надо приспосабливаться!