“chisel” in Korean

• 끌

Definition

끌은 날이 평평하고 날카로운, 나무나 돌, 금속 등 단단한 재료를 자르거나 다듬는 데 쓰는 도구입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 목공, 조각, 석공 분야에서 사용됩니다. 'wood chisel', 'chisel out', 'chisel away' 같은 표현을 볼 수 있습니다. 동사로는 구어체에서 '속이다'라는 의미도 있습니다.

Examples

Please give me the chisel from the toolbox.

도구 상자에서 **끌** 좀 주세요.

He used a chisel to carve the wood.

그는 나무를 조각하기 위해 **끌**을 썼다.

The sculptor picked up a chisel and started working.

조각가는 **끌**을 집어 들고 작업을 시작했다.

He spent hours chiseling away at the stone to make that statue.

그는 그 조각상을 만들기 위해 몇 시간이나 돌을 **끌**로 깎았다.

The edges are so smooth—you must have used a fine chisel.

모서리가 아주 매끄럽네요—아마도 정교한 **끌**을 썼죠?

You can't just chisel your way through life—sometimes you have to adapt!

인생을 항상 **편법으로**만 살 수는 없어—가끔은 적응해야 해!