“chisel” in Arabic
Definition
الإزميل هو أداة ذات حافة حادة ومسطحة تُستخدم لقطع أو تشكيل المواد الصلبة مثل الخشب أو الحجر أو المعدن.
Usage Notes (Arabic)
الإزميل يُستخدم أساساً في النجارة والنحت وأعمال البناء. الفعل المقابل 'ينحت بالإزميل'. لا تخلط بينه وبين أدوات أخرى مثل 'مطرقة'.
Examples
Please give me the chisel from the toolbox.
من فضلك أعطني **الإزميل** من صندوق الأدوات.
He used a chisel to carve the wood.
استخدم **إزميلاً** لنحت الخشب.
The sculptor picked up a chisel and started working.
التقط النحات **إزميلاً** وبدأ العمل.
He spent hours chiseling away at the stone to make that statue.
قضى ساعات **ينحت بالإزميل** في الحجر لصنع تلك التمثال.
The edges are so smooth—you must have used a fine chisel.
الحواف ناعمة جداً—لابد أنك استخدمت **إزميلاً** جيداً.
You can't just chisel your way through life—sometimes you have to adapt!
لا يمكنك دائماً **شق طريقك بالإزميل** في الحياة—عليك أحياناً أن تتأقلم!