“chirping” in Korean

• 짹짹거리다
• 지저귀다

Definition

새나 곤충이 내는 짧고 높은 소리를 말합니다. 주로 밝고 평화로운 분위기를 연상시킵니다.

Usage Notes (Korean)

주로 새나 곤충 소리 묘사에 쓰이며, '짹짹거리다', '참새가 지저귄다'처럼 사용합니다. 전자 소리에도 가끔 쓰입니다. 큰 동물에는 쓰지 않습니다.

Examples

The birds were chirping early in the morning.

아침 일찍 새들이 **짹짹거리고 있었다**.

I heard crickets chirping in the grass.

잔디밭에서 귀뚜라미가 **울고 있는** 소리를 들었다.

There was a chirping sound coming from the tree.

나무에서 **짹짹거리는** 소리가 났다.

I love waking up to the sound of birds chirping outside my window.

창밖에서 새가 **짹짹거리는** 소리를 들으며 일어나는 것을 좋아한다.

Her phone started chirping with new notifications during the meeting.

회의 중에 그녀의 핸드폰이 알림으로 **짹짹거리기 시작했다**.

Even with all the noise, you can still hear the soft chirping of sparrows in the park.

소음이 많아도 공원에서 참새들의 부드러운 **짹짹거림**을 들을 수 있다.