"chirping" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer sons curtos e agudos como os pássaros ou insetos fazem. Normalmente refere-se ao canto dos pássaros ou ao som de insetos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente utilizado para pássaros, e por vezes para insetos ou sons eletrónicos (como notificações do telemóvel). Expressões comuns: 'birds chirping', 'chirping happily'. Não é utilizado para animais grandes. Sugere um ambiente alegre e leve.
Examples
The birds were chirping early in the morning.
Os pássaros estavam **piando** cedo de manhã.
I heard crickets chirping in the grass.
Ouvi grilos **chilreando** na relva.
There was a chirping sound coming from the tree.
Ouvia-se um som de **piar** vindo da árvore.
I love waking up to the sound of birds chirping outside my window.
Adoro acordar com o som dos pássaros **piando** fora da minha janela.
Her phone started chirping with new notifications during the meeting.
O telemóvel dela começou a **apitar** com novas notificações durante a reunião.
Even with all the noise, you can still hear the soft chirping of sparrows in the park.
Mesmo com todo o barulho, ainda se ouve o suave **chilrear** dos pardais no parque.