“chirping” in Bengali

• চিঁ চিঁ শব্দ করা
• ডাকাডাকি করা (পাখি/কীটপতঙ্গ)

Definition

পাখি বা কিছু কীটপতঙ্গের তৈরি করা ছোট ছোট উঁচু শব্দ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত এটি আনন্দপূর্ণ বা হালকা পরিবেশ নির্দেশ করে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত "পাখি চিঁ চিঁ করছে" বা "ঘাসে কীটপতঙ্গ ডাকছে" এর মতো প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। বড় প্রাণীর জন্য নয়। মাঝে মাঝে ফোনের শব্দ বা যন্ত্রের সতর্কতা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

The birds were chirping early in the morning.

পাখিরা সকালে খুব তাড়াতাড়ি **চিঁ চিঁ শব্দ করছিল**।

I heard crickets chirping in the grass.

আমি ঘাসের মধ্যে ঝিঁঝিঁ পোকার **ডাকাডাকি** শুনলাম।

There was a chirping sound coming from the tree.

গাছ থেকে **চিঁ চিঁ শব্দ** আসছিল।

I love waking up to the sound of birds chirping outside my window.

আমি জানালার বাইরে পাখির **চিঁ চিঁ শব্দে** ঘুম থেকে উঠতে ভালোবাসি।

Her phone started chirping with new notifications during the meeting.

মিটিং চলাকালে ওর ফোনটি নতুন নোটিফিকেশন দিয়ে **চিঁ চিঁ শব্দ করা** শুরু করল।

Even with all the noise, you can still hear the soft chirping of sparrows in the park.

সব কোলাহলের মাঝেও আপনি এখনও পার্কে চড়ুই পাখির নরম **চিঁ চিঁ শব্দ** শুনতে পাবেন।