“chirping” in Arabic

• تغريد

Definition

إصدار أصوات قصيرة وعالية مثل التي تصدرها الطيور أو الحشرات. غالباً ما يُستخدم لوصف تغريد الطيور أو أصوات الحشرات.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا مع الطيور، وأحيانًا مع الحشرات أو أصوات إلكترونية (مثل إشعارات الجوال). أبرز عبارات الاستخدام: 'birds chirping', 'chirping happily'. لا يستخدم مع الحيوانات الكبيرة. يعطي إحساسًا بجو خفيف ومبهج.

Examples

The birds were chirping early in the morning.

كانت الطيور **تغرد** في الصباح الباكر.

I heard crickets chirping in the grass.

سمعت صراصير الليل **تغرد** في العشب.

There was a chirping sound coming from the tree.

كان هناك صوت **تغريد** قادم من الشجرة.

I love waking up to the sound of birds chirping outside my window.

أحب الاستيقاظ على صوت **تغريد** الطيور خارج نافذتي.

Her phone started chirping with new notifications during the meeting.

بدأ هاتفها **يغرّد** بتنبيهات جديدة أثناء الاجتماع.

Even with all the noise, you can still hear the soft chirping of sparrows in the park.

حتى مع كل الضجيج، لا تزال تستطيع سماع **تغريد** العصافير الناعم في الحديقة.