“chipped” in Russian
Definition
Сломанный или повреждённый по краю или на поверхности, обычно небольшой частью. Часто описывает чашки, тарелки или другие твёрдые предметы с отсутствующим фрагментом.
Usage Notes (Russian)
Часто используется как прилагательное: 'оббитая кружка', 'отколотый зуб'. Означает небольшой, видимый дефект, не крупное повреждение.
Examples
My favorite cup is chipped at the rim.
Моя любимая чашка **оббита** по краю.
She accidentally chipped her tooth on a popcorn kernel.
Она случайно **отколола** зуб на зерне попкорна.
The paint on the wall is chipped and old.
Краска на стене **отшелушилась** и старая.
Don’t worry, it’s just a chipped plate—we can still use it.
Не волнуйся, это просто **оббитая** тарелка — мы всё равно можем пользоваться.
His nail polish got chipped after doing the dishes.
После мытья посуды его лак для ногтей **открошился**.
Looks like the corner of your phone is chipped.
Похоже, угол твоего телефона **оббит**.