“chinks” in Russian

• щель
• трещина

Definition

Это узкие отверстия или трещины в стенах, дверях или похожих поверхностях.

Usage Notes (Russian)

'chinks of light' означает узкие полоски света. В обыденной речи чаще используют 'щель' или 'трещина'. Не используйте слово для описания людей.

Examples

Light came through the chinks in the wall.

Свет проникал через **щели** в стене.

Cold air slips in through the chinks around the window.

Холодный воздух проникает через **щели** вокруг окна.

Water leaked through tiny chinks in the roof.

Вода просачивалась через мелкие **трещины** в крыше.

I could see the sun shining through the chinks in the old barn walls.

Я видел, как солнце светит сквозь **щели** в старой стене сарая.

The mice squeezed through little chinks to get into the cupboard.

Мыши протиснулись в шкаф через маленькие **щели**.

There were only a few chinks left, but we managed to fix them.

Осталось всего несколько **щелей**, но мы смогли их заделать.