“chinks” in Korean

• 틈
• 균열

Definition

벽이나 문 등에서 볼 수 있는 작고 좁은 틈이나 균열을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'chinks of light'는 좁은 틈으로 들어오는 빛을 표현할 때 쓸 수 있습니다. 일상에서는 '틈'이나 '균열'이 더 자주 쓰입니다. 사람에게 사용하는 것은 피하세요.

Examples

Light came through the chinks in the wall.

빛이 벽의 **틈** 사이로 들어왔다.

Cold air slips in through the chinks around the window.

차가운 공기가 창문 주변의 **틈** 사이로 들어온다.

Water leaked through tiny chinks in the roof.

지붕의 작은 **틈**으로 물이 샜다.

I could see the sun shining through the chinks in the old barn walls.

낡은 헛간 벽의 **틈** 사이로 햇살이 비치는 것이 보였다.

The mice squeezed through little chinks to get into the cupboard.

쥐들이 작은 **틈**으로 들어가 찬장에 들어갔다.

There were only a few chinks left, but we managed to fix them.

몇 개의 **틈**만 남았지만 우리는 그것들을 고칠 수 있었다.