“chinks” in Indonesian

• celah
• retak

Definition

Lubang atau celah kecil pada dinding, pintu, atau permukaan serupa.

Usage Notes (Indonesian)

'chinks of light' berarti cahaya yang masuk lewat celah kecil. Biasanya digunakan 'celah' atau 'retak' dalam sehari-hari. Jangan gunakan istilah ini untuk menyebut orang.

Examples

Light came through the chinks in the wall.

Cahaya masuk melalui **celah-celah** di dinding.

Cold air slips in through the chinks around the window.

Udara dingin masuk melalui **celah-celah** di sekitar jendela.

Water leaked through tiny chinks in the roof.

Air bocor melalui **retak-retak kecil** di atap.

I could see the sun shining through the chinks in the old barn walls.

Saya bisa melihat matahari bersinar melalui **celah-celah** di dinding gudang tua.

The mice squeezed through little chinks to get into the cupboard.

Tikus masuk ke lemari melalui **celah-celah kecil**.

There were only a few chinks left, but we managed to fix them.

Hanya tersisa beberapa **celah**, tapi kami berhasil memperbaikinya.