“chink” in Urdu
Definition
کسی دیوار، دروازے یا کسی بھی ٹھوس سطح میں چھوٹا سا درز یا شگاف۔ یہ لفظ بہت توہین آمیز بھی ہوسکتا ہے، اس کا خیال رکھیں۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ عام طور پر پرانا اور شاذ استعمال ہوتا ہے۔ 'a chink in the armor' سے مراد کمزوری ہے۔ کسی شخص کے لیے استعمال کرنا سخت توہین آمیز ہے۔
Examples
Light came through a small chink in the curtains.
پردوں میں ایک چھوٹے سے **درز** سے روشنی آ رہی تھی۔
He peered through a chink in the door to see who was outside.
اس نے دروازے کے **درز** سے جھانک کر دیکھا کہ باہر کون ہے۔
A cold wind blew through the chink in the wall.
ٹھنڈی ہوا دیوار کے **درز** سے اندر آئی۔
There's a chink in the window frame; that's where the rain gets in.
کھڑکی کے فریم میں ایک **درز** ہے؛ وہیں سے بارش اندر آتی ہے۔
Even the strongest plans have a chink in the armor.
سب سے مضبوط منصوبوں میں بھی **درز** (کمزوری) ہوتی ہے۔
Shh! I can see them talking through the chink in the fence.
چپ! میں باڑ کے **درز** سے انہیں بات کرتے ہوئے دیکھ سکتا ہوں۔