“chink” in Hindi

• दरार
• संकीर्ण छेद

Definition

"chink" का मतलब एक संकीर्ण दरार या छेद होता है, आमतौर पर दीवार, दरवाज़ा या किसी ठोस सतह में। यह शब्द पूर्वी एशियाई लोगों के लिए बहुत अपमानजनक गाली भी है, तो इसका इस्तेमाल बहुत सावधानी से करें।

Usage Notes (Hindi)

संकीर्ण दरार के अर्थ में यह शब्द अब कम इस्तेमाल होता है और थोड़ा पुराना है। जातिवादी गाली के तौर पर यह बेहद अपमानजनक है—कभी किसी व्यक्ति को संबोधित करते हुए इसका प्रयोग न करें। अक्सर 'a chink in the armor' (कमज़ोरी) वाक्यांश में आता है।

Examples

Light came through a small chink in the curtains.

परदे में एक छोटी सी **दरार** से रौशनी आ रही थी।

He peered through a chink in the door to see who was outside.

उसने दरवाजे की **दरार** से बाहर झाँका कि कौन है।

A cold wind blew through the chink in the wall.

दीवार की **दरार** से ठंडी हवा अंदर आई।

There's a chink in the window frame; that's where the rain gets in.

खिड़की के फ्रेम में **दरार** है, वहीं से बारिश अंदर आती है।

Even the strongest plans have a chink in the armor.

सबसे मजबूत योजनाओं में भी कोई न कोई **कमज़ोरी** होती है।

Shh! I can see them talking through the chink in the fence.

श्श... मैं बाड़ की **दरार** से उन्हें बात करते देख सकता हूँ।