“ching” in Turkish
Definition
'Çınk', zil, zil veya üçgenin çıkardığı ince ve berrak tınıyı anlatan bir yansıma sesidir. Bu sesi taklit etmek için konuşma ya da yazıda da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle çizgi romanlar, ses efektleri veya eğlenceli konuşmalarda yansıma olarak kullanılır. Günlük konuşmada nadiren geçer; en doğalı gerçek sesi taklit ederken kullanmaktır ('çınk çınk!').
Examples
The bell made a loud ching when it was struck.
Zil vurulunca yüksek bir **çınk** sesi çıktı.
She said, 'Listen for the ching when the cymbals hit.'
O, 'Ziller çaldığında **çınk** sesine dikkat et,' dedi.
With a soft ching, the elevator doors slid open.
Yumuşak bir **çınk** sesiyle asansörün kapıları açıldı.
Can you hear the ching of the triangle in the song?
Şarkıda üçgenin **çınk** sesini duyabiliyor musun?
Suddenly, there was a sharp ching and everyone turned toward the door.
Birdenbire keskin bir **çınk** sesi duyuldu ve herkes kapıya döndü.
He always says 'ching ching' when pretending to toast with his glass.
Kadehle tost yapıyormuş gibi yaparken her zaman 'çınk çınk' der.