“ching” in Spanish
Definition
"Ching" es una palabra onomatopéyica que describe el sonido agudo y claro de una campana, platillo o triángulo. También puede usarse informalmente para imitar este sonido en la conversación o en la escritura.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente como onomatopeya en cómics, efectos de sonido o lenguaje lúdico. No es una palabra común en el habla formal. Se escucha de forma natural al imitar el sonido de campanas o instrumentos.
Examples
The bell made a loud ching when it was struck.
La campana hizo un fuerte **clin** cuando la golpearon.
She said, 'Listen for the ching when the cymbals hit.'
Ella dijo: "Escucha el **clin** cuando los platillos suenen".
With a soft ching, the elevator doors slid open.
Con un suave **clin**, las puertas del ascensor se abrieron.
Can you hear the ching of the triangle in the song?
¿Puedes oír el **clin** del triángulo en la canción?
Suddenly, there was a sharp ching and everyone turned toward the door.
De repente, hubo un **clin** fuerte y todos miraron hacia la puerta.
He always says 'ching ching' when pretending to toast with his glass.
Él siempre dice "**clin clin**" al fingir brindar con su vaso.