“ching” in Indonesian
Definition
'Ching' adalah kata onomatope yang menggambarkan bunyi nyaring dan jernih seperti lonceng, simbal, atau segitiga. Sering digunakan untuk menirukan bunyi tersebut dalam percakapan atau tulisan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan sebagai onomatope dalam komik, efek suara, atau perkataan bercanda. Jarang dipakai sebagai kata standar; paling wajar saat meniru suara asli seperti 'ching ching!'.
Examples
The bell made a loud ching when it was struck.
Lonceng berbunyi **ching** dengan nyaring ketika dipukul.
She said, 'Listen for the ching when the cymbals hit.'
Dia berkata, 'Dengarkan bunyi **ching** saat simbal dipukul.'
With a soft ching, the elevator doors slid open.
Dengan suara **ching** pelan, pintu lift terbuka.
Can you hear the ching of the triangle in the song?
Kamu bisa dengar bunyi **ching** dari segitiga di lagu itu?
Suddenly, there was a sharp ching and everyone turned toward the door.
Tiba-tiba terdengar suara **ching** yang tajam dan semua orang menoleh ke arah pintu.
He always says 'ching ching' when pretending to toast with his glass.
Dia selalu berkata 'ching ching' saat pura-pura bersulang dengan gelasnya.