“china” in Arabic
Definition
يمكن أن تعني كلمة “china” مادة خزفية بيضاء دقيقة، كما يمكن أن تعني الأطباق والأكواب والأشياء المصنوعة منها. وهي أيضًا اسم دولة الصين، وعادةً يوضّح السياق المعنى المقصود.
Usage Notes (Arabic)
عندما تشير الكلمة إلى الدولة، تُكتب 'China' بحرف كبير. وعندما تعني الخزف أو الأواني المصنوعة منه، فالتعبيران 'china' و 'fine china' شائعان، خاصة في تراكيب مثل 'a china cup' و 'the wedding china'. هذا المعنى يبدو أكثر تقليدية ويظهر أكثر في سياقات المنزل والمائدة والمواقف الرسمية منه في الكلام اليومي العادي.
Examples
My grandmother keeps her china in a glass cabinet.
تحتفظ جدتي بـ**أوانيها الصينية** في خزانة زجاجية.
This cup is made of china.
هذا الكوب مصنوع من **الخزف**.
She wants to travel to China next year.
هي تريد السفر إلى **الصين** العام المقبل.
Be careful with those boxes—they're full of china.
انتبه لتلك الصناديق، فهي مليئة بـ**الخزف**.
We only use the good china when guests come over.
نستخدم **الأواني الصينية** الجيدة فقط عندما يأتي الضيوف.
Most of these products are imported from China.
معظم هذه المنتجات مستوردة من **الصين**.