"china" in Portuguese (BR)
Definition
“China” pode significar um material cerâmico fino e branco, assim como pratos, xícaras e outros objetos feitos desse material. Também é o nome do país China, e o contexto normalmente deixa claro qual sentido está sendo usado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Quando se refere ao país, 'China' leva letra maiúscula. Quando significa porcelana ou louça, 'china' e 'fine china' são comuns, especialmente em expressões como 'a china cup' e 'the wedding china'. Esse uso tem um tom um pouco mais tradicional e aparece mais em contextos de casa, mesa e situações formais do que na fala casual do dia a dia.
Examples
My grandmother keeps her china in a glass cabinet.
Minha avó guarda sua **louça de porcelana** em um armário de vidro.
This cup is made of china.
Esta xícara é feita de **porcelana**.
She wants to travel to China next year.
Ela quer viajar para a **China** no ano que vem.
Be careful with those boxes—they're full of china.
Cuidado com essas caixas — elas estão cheias de **porcelana**.
We only use the good china when guests come over.
A gente só usa a **louça de porcelana** boa quando recebe visitas.
Most of these products are imported from China.
A maioria desses produtos é importada da **China**.